Травкинская Добровоя

Фамилия женщины Травкинская. Имя Добровоя.
Женская форма имени Добровой.

Даже если ваше объяснение настолько ясно, что исключает всякое ложное толкование, всё равно найдётся человек, который поймёт вас неправильно.