На чьей ты стороне?

Автор блога Станиcлав



НА ЧЬЕЙ ТЫ СТОРОНЕ?
( перевод с англ. текст песни Dropkick Murphys " Which side are you on? " )

Оригинал: Our father was a union man some day I' ll be one too.
The bosses fired daddy what' s our family gonna do?
Come all you good workers good news to you
I' ll tell of how the good old union has come in here to dwell.
Which side are you on?
Which side are you on?
My daddy was miner and I' m a miner' s son
And I' ll stick with the union ' til every battles done.


Which side are you on?
Which side are you on?

They say in Harlan County there are no neutrals there
You' ll either be a union man or a thug for J. H. Blair

Which side are you on?
Which side are you on?

Oh workers can you stand it?
Oh tell me how you can will you be a lousy scab or will you be a man?
Don' t scab for the bosses don' t listen to their lies
Us poor folks haven' t got a chance unless we organize.


Which side are you on?
Which side are you on?

Перевод:

Мой батя в профсоюзе был, таким же буду я;
Босс выгнал батю нафиг - чем будет жить семья?
Сюда, рабочий люд, иди, несу благую весть -
Уж лучше быть в союзе, чем без работы сесть.

На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?

Мой батька был шахтёром, и я шахтёрский сын,
Я в каждой битве буду с вами, до самых седин.

На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?

Вот говорят, что в Харлане так непричасных нет -
Ты профсоюзный человек иль блэровский субъект.


На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?

Эх, работяги, что стоите вяло в стороне?
Мужчины вы иль сопли на заводской стене?
Буржуев вы не бойтесь и не слушайте их ложь,
Объединяйтесь в профсоюз, он должен всем помочь.

На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?

Где послушать оригинал:
https: //myzuka. club/Song/222798/Dropkick-Murphys-Which-Side-Are-You-On
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
Просмотров: 572
Темы: История, Люди, Стихи, Творчество
Информация об источнике
 
Ключевые слова:
Описание:
 

Информационный поиск по сайту

Искать на сайте в разделах:
Психология Этикет Имена Статьи Блоги Афоризмы Книги Красота и здоровье
 

Знакомства в городе

случайный выбор (познакомиться в городах)